Music Broadcast: 鄭秀文 《Say U'll be mine》

從不是鄭秀文的歌迷，不過擁有一隻，亦是唯一一隻她的唱片，就是 1995 年推出的《是時候新舊對照18首》新曲＋精選。

在這隻專輯中，雖然有多首大熱作品，但我只喜歡一首歌：《Say U'll be mine》。《Say U'll be mine》首收錄於 1992 年推出的專輯 "Never Too Late" 的第二cut。這首歌當年是否主打歌曲不得而知，我也沒有相關印象。

原來《Say U'll be mine》又是改編歌，改自加拿大女子組合 West End Girls 的《Say You'll Be Mine》。作曲：Dave Pickel、John Dexter；作詞：張美賢、編曲：江港生。《Say You'll Be Mine》不單是《是時候新舊對照18首》唱片中唯獨喜歡的歌，甚至是鄭秀文所有歌中唯一喜歡的歌。《Say You'll Be Mine》不單好聽，還很好唱。歌詞帶點憂鬱的苦澀，跟著唱好像連自己的鬱悶也一併隨歌聲中抒發。歌中有一段短短的 Rap，令歌曲更帶有西方的流行感。

歌詞：

----------

誰讓你的淺笑面 偷偷闖夢裡

誰像你不經意地 已教我愛得似醉

曾為你傾出眼淚 癡心想後退

曾共你默然相對 始終講不出心裡一句

Darling! Say U'll be mine苦苦的想你 迷惑眼眸在我心 常依依記起

Say U'll be mine 苦苦的等你

晨霧裡夢兒縱動人已遠飛 身邊可找到是孤單空氣

平淡裡加添旖旎 多麼感謝你

懷念那夜微風裡 彼此的影子緊靠一起

Darling! Say U'll be mine苦苦的想你 迷惑眼眸在我心 常依依記起

Say U'll be mine 苦苦的等你

晨霧裡夢兒縱動人已遠飛 身邊可找到是孤單空氣

Say U'll be mine 苦苦的想你 紅著眼眸沒法知 情應否再追

Say U'll be mine 苦苦的等你

晨霧裡夢兒縱動人已遠飛 心中可找到是飄忽的你

But you know you are my everything

You're my hear & soul

With the love you bring

So hold me close & you will be mine

Forever & the day till the end of time

Cause I need you like the air I breath

No one else can mean this much to me

So, baby please stay

Say U'll be mine 苦苦的想你 迷惑眼眸在我心 常依依記起

Say U'll be mine 苦苦的等你

晨霧裡夢兒縱動人已遠飛 身邊可找到是孤單空氣

Say U'll be mine 苦苦的想你 紅著眼眸沒法知 情應否再追

Say U'll be mine 苦苦的等你

晨霧裡夢兒縱動人已遠飛 心中可找到是飄忽的你 

 ------------- 

Music Broadcast  逢星期五更新，談談那些年我聽過的音樂，或許亦勾起你的某些回憶，歡迎 Follow 我的Blog 及 YouTube channel。